“I used a monthly payment plan that made egg freezing feel possible — not just something for rich people.”